Rue du Marché 20, 8200 Schaffhouse, Switzerland +41 76 352 07 59
Lun–Ven, 09h00–18h00
Opérateur du service
Hilaisteivistyodla
Hilaisteivistyodla
Téléphone
+41 76 352 07 59

Politique de confidentialité

Vie privée

La présente politique de confidentialité décrit la manière dont la Société collecte, traite et protège les données personnelles des utilisateurs du site hilaisteivistyodla.sbs, conformément à la législation suisse applicable en matière de protection des données, notamment la Loi fédérale sur la protection des données (LPD). Cette politique a été mise à jour le 29 octobre 2026.

1. Identité du responsable du traitement

La Société exploitant le site hilaisteivistyodla.sbs est responsable du traitement des données personnelles collectées via ce site. Toute demande relative à la protection des données peut être adressée à la Société par les moyens de contact indiqués sur le site. La Société s'engage à traiter les données personnelles des utilisateurs dans le strict respect des dispositions légales en vigueur en Suisse.

2. Données collectées et finalités

La Société collecte les données personnelles que l'utilisateur fournit volontairement, notamment lors de la soumission d'un formulaire de contact : nom, adresse e-mail et contenu du message. Ces données sont collectées dans le but de répondre aux demandes d'information, d'assurer le suivi des échanges et d'améliorer la qualité des services proposés. Aucune donnée sensible au sens de la LPD n'est collectée via ce site.

3. Base légale du traitement

Le traitement des données personnelles repose sur le consentement de l'utilisateur, exprimé lors de la soumission d'un formulaire, ainsi que sur l'intérêt légitime de la Société à répondre aux demandes reçues et à assurer le bon fonctionnement de ses activités. L'utilisateur peut retirer son consentement à tout moment, sans que cela affecte la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

4. Conservation des données

Les données personnelles collectées sont conservées pour la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées, et au maximum pour la durée prévue par les obligations légales applicables. À l'issue de cette période, les données sont supprimées ou anonymisées de manière sécurisée. La Société procède régulièrement à une révision des données stockées afin d'en assurer la pertinence et l'exactitude.

5. Partage et transfert des données

La Société ne vend ni ne loue les données personnelles des utilisateurs à des tiers. Les données peuvent être partagées avec des prestataires techniques agissant en qualité de sous-traitants, uniquement dans la mesure nécessaire à la fourniture des services du site. Ces prestataires sont tenus de respecter des obligations de confidentialité et de sécurité équivalentes à celles de la Société. Tout transfert de données en dehors de la Suisse est effectué dans le respect des exigences légales applicables.

6. Sécurité des données

La Société met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, toute divulgation, altération ou destruction. Ces mesures sont régulièrement évaluées et mises à jour en fonction de l'évolution des risques et des meilleures pratiques en matière de sécurité informatique. Toutefois, aucun système de transmission ou de stockage électronique ne peut être considéré comme totalement infaillible.

7. Droits des utilisateurs

Conformément à la législation suisse sur la protection des données, l'utilisateur dispose du droit d'accéder à ses données personnelles, d'en demander la rectification ou la suppression, de s'opposer à leur traitement et d'en demander la portabilité. Pour exercer ces droits, l'utilisateur peut contacter la Société par les moyens de contact disponibles sur le site. La Société s'engage à répondre à toute demande dans un délai raisonnable et conformément aux obligations légales en vigueur.

8. Cookies et technologies similaires

Le site hilaisteivistyodla.sbs utilise des cookies et des technologies similaires afin d'assurer le bon fonctionnement du site et d'analyser son utilisation. L'utilisateur peut configurer son navigateur pour refuser les cookies ou être informé de leur dépôt. Le refus de certains cookies peut toutefois affecter la fonctionnalité du site. Pour plus d'informations sur l'utilisation des cookies, l'utilisateur est invité à consulter la politique en matière de cookies disponible sur le site.

9. Modifications de la politique de confidentialité

La Société se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment afin de refléter les évolutions légales, réglementaires ou opérationnelles. Toute modification sera publiée sur cette page avec indication de la date de mise à jour. Il est recommandé à l'utilisateur de consulter régulièrement cette page afin de prendre connaissance des éventuelles modifications. La date de la dernière mise à jour figure en introduction de ce document.